ちょっと前からAdobe Acrobatの表示が英語になってしまっていた。
Readerを使う分にはプリントする時にちょっと戸惑うくらいで、
そう不便も感じないのでほったらかしてたんだけど
今日、原始定款の電子認証に電子署名を付与する必要があった。
さすがにこれはテキトーにクリックする訳にいかない作業だ。
解決策として
１．Adobe Acrobatの表示を日本語に戻す。
２．きっどさんの英語力を向上させる。
解決策２.を待っていたら定款認証が２２世紀になって
依頼者さんや、公証人さんに甚だご迷惑をおかけしてしまうので
解決策１．を執る事とした。
他にもこうなってしまった方が居るかと思うが、
「知らん間にどっか設定をいじってしまったのかな～」
て訳ではない、アップデートした時に勝手にこうなってしまう時があるのだ。
AdobeのＨＰに解決策が載っている
http://kb2.adobe.com/jp/cps/235/235382.html
☆回避方法A：
1.Acrobat/Adobe Reader 起動時に「Ctrl」キーを押した状態でクリックして起動するとメニューの言語を選択できるダイアログが表示されます。
2.メニューから「日本語」を選択して「OK」を押します。
☆回避方法B:
環境設定から回避方法Aのダイアログが表示されるようにします。
1.[Edit]-[Preferences]にて[Categories]から
2.[International]-[Application Language]を[Choose at Application StartUP]に変更しAcrobatを再起動します。
3.次回のAcrobat/Adobe Reader起動時に回避方法Aのダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」を押します。
☆回避方法C （A、Bでも改善がみられない場合）:
1.Help（ヘルプ）メニューの[Repair Acrobat Installation （Acrobatインストールの修復）]を選択、またはコントロールパネルの[プログラムの追加と削除]からAcrobatの項目を選択して修復を行います。
2.再起動すると回避方法Aのダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」を押します。
きっどさんは回避方法Ａ、Ｂではダイアログさえ表示されず、結局Ｃでなんとか解決。
ただしダイアログは遂に最後まで表示されず、ＰＣを再起動したら勝手に日本語化されていた。
いらない事でタイムロスしてしまったけど
定款の電子署名は無事終わり、送信完了。
受け取りは明日なので、この後は建設業許可の営業所の変更手続きだー！
Readerを使う分にはプリントする時にちょっと戸惑うくらいで、
そう不便も感じないのでほったらかしてたんだけど
今日、原始定款の電子認証に電子署名を付与する必要があった。
さすがにこれはテキトーにクリックする訳にいかない作業だ。
解決策として
１．Adobe Acrobatの表示を日本語に戻す。
２．きっどさんの英語力を向上させる。
解決策２.を待っていたら定款認証が２２世紀になって
依頼者さんや、公証人さんに甚だご迷惑をおかけしてしまうので
解決策１．を執る事とした。
他にもこうなってしまった方が居るかと思うが、
「知らん間にどっか設定をいじってしまったのかな～」
て訳ではない、アップデートした時に勝手にこうなってしまう時があるのだ。
AdobeのＨＰに解決策が載っている
http://kb2.adobe.com/jp/cps/235/235382.html
☆回避方法A：
1.Acrobat/Adobe Reader 起動時に「Ctrl」キーを押した状態でクリックして起動するとメニューの言語を選択できるダイアログが表示されます。
2.メニューから「日本語」を選択して「OK」を押します。
☆回避方法B:
環境設定から回避方法Aのダイアログが表示されるようにします。
1.[Edit]-[Preferences]にて[Categories]から
2.[International]-[Application Language]を[Choose at Application StartUP]に変更しAcrobatを再起動します。
3.次回のAcrobat/Adobe Reader起動時に回避方法Aのダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」を押します。
☆回避方法C （A、Bでも改善がみられない場合）:
1.Help（ヘルプ）メニューの[Repair Acrobat Installation （Acrobatインストールの修復）]を選択、またはコントロールパネルの[プログラムの追加と削除]からAcrobatの項目を選択して修復を行います。
2.再起動すると回避方法Aのダイアログが表示されるので、「日本語」を選択して「OK」を押します。
きっどさんは回避方法Ａ、Ｂではダイアログさえ表示されず、結局Ｃでなんとか解決。
ただしダイアログは遂に最後まで表示されず、ＰＣを再起動したら勝手に日本語化されていた。
いらない事でタイムロスしてしまったけど
定款の電子署名は無事終わり、送信完了。
受け取りは明日なので、この後は建設業許可の営業所の変更手続きだー！
