$ 0 0 つまり語り手は知らん間に奥さん相手に 鼻の下を伸ばして彼女のつもりで会話していた、 って事なんだけど、 独身者で尚且つ彼女の居ないきっどさんには その怖さがわかんないや! 時代を感じるのは 『携帯のメモリー』 現代なら 「携帯に差し込むメモリーカード」 って意味ですな。